Академический словарь русского языка - различить

-чу, -чишь; прич. страд. прош. различённый, -чён, -чена, -чено; сов., перех. или

с придаточным дополнительным

(несов. различать).

1.

Распознать, обнаружить зрением или с помощью других внешних чувств.

Привыкнув к полусвету, Арбузов явственно различил обоих атлетов. Куприн, В цирке.

Останавливаясь иногда, он прислушивался к глухому шуму мерзлых сучьев и различил раз или два тявканье. А. Н. Толстой, Черная земля.

2.

Распознать какой-л. предмет, явление среди других; отличить.

{Чарский} прикидывался то страстным охотником до лошадей, то отчаянным игроком, то самым тонким гастрономом, хотя никак не мог различить горской породы от арабской, никогда не помнил козырей. Пушкин, Египетские ночи.

— А я скажу, — продолжал Паклин, — что у вас, господа, чутья нет; что вы не умеете различить, кто ваши настоящие друзья! Тургенев, Новь.